INICIO / GLOSARIO DE MATERIALES

ACERO INOXIDABLE 18/10 (CUBERTERIAS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable 18/10.
INSTRUCCIONES: Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien todas las piezas y guardar en lugar seco tras su uso.

Acero Inoxidable 18/10 (BATERÍAS DE COCINA)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable 18/10.
INSTRUCCIONES: Apto para Vitrocerámica, Inducción y Gas. Antes de la primera utilización, quite todas las etiquetas de la pieza. Lave las piezas con agua caliente y detergente. Aclárelas bien con agua limpia. Séquelas con un paño suave. Para lavar las piezas no utilice detergentes ni estropajos abrasivos.

Acero Inoxidable 18/0 (CUBERTERIAS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable Magnético 18/0. Mango ABS
INSTRUCCIONES: Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien todas las piezas y guardar en lugar seco tras su uso. Para conservar mejor la serigrafía, evitar pasar el estropajo sobre el mango ABS.

Acero Inoxidable 18/0 (PINZAS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable Magnético 18/0.
INSTRUCCIONES: Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien todas las piezas y guardar en lugar seco tras su uso. Para conservar mejor la serigrafía, evitar pasar el estropajo

Acero Inoxidable (BOTELLEROS Y CUBIERTAS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable Magnético AISI 440.
INSTRUCCIONES: Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien las piezas y guardar en lugar seco tras su uso.

Acero Inoxidable y ante (CENICEROS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable Magnético 18/0. Exterior antelina
INSTRUCCIONES: Para lavar el cenicero, desmóntelo y lave la tapa separadamente. Lave la cazuela evitando mojar en exceso la parte de ante. Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien las partes en acero inoxidable tras su limpieza. Para lavar el ante ultilice un producto específico para este tejido.

 

Acero Inoxidable y Polipiel (CENICEROS)

COMPOSICIÓN: Acero Inoxidable Magnético 18/0. Exterior polipiel
INSTRUCCIONES: Para lavar el cenicero, desmóntelo y lave la tapa separadamente. Lave la cazuela evitando mojar en exceso la parte de polipiel. Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien las partes en acero inoxidable tras su limpieza. Para lavar la polipiel utilice un trapo húmedo.

 

Acero Inoxidable y Polipiel + PVC (CENICEROS)

COMPOSICIÓN: Inoxidable Magnético 18/0. Exterior polipiel. Banderas PVC
INSTRUCCIONES: Los ceniceros están fabricados en Acero Inoxidable Magnético 18/0. Para lavar el cenicero, desmóntelo y lave la tapa separadamente. Lave la cazuela evitando mojar en exceso la parte de polipiel. Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien las partes en acero inoxidable tras su limpieza. Para lavar la polipiel utilice un trapo húmedo.

 

ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 304 / EN 1.4301

PENTOLE: acciaio inossidabile AISI 304 / EN 1.4301, considerato uno dei più resistenti alla corrosione intergranulare. Ideale per l’uso quotidiano con il cibo.
COPERCCHI: acciaio inossidabile AISI 430 / EN 1.4016
MANUTENZIONE E PULIZIA: per evitare problemi dovuti al salnitro, si consiglia l’essiccazione di tutte le parti. Conservare in luogo asciutto dopo l’uso.

 

PVC (CESTAS)

COMPOSICIÓN: PVC
INSTRUCCIONES: Lavado a mano. Apto jabón. Se recomienda secar bien las asas para evitar puntos de óxido.

PVC Espumado (INDIVIDUALES)

COMPOSICIÓN: Espumado
INSTRUCCIONES: Lavado a mano. Apto jabón. Se recomienda secar bien las asas para evitar puntos de óxido.
   

PVC Isotérmico (BOTELLEROS Y CUBITERAS)

COMPOSICIÓN: PVC doble pared isotérmica
INSTRUCCIONES: Lavado a mano. Apto jabón.

PVC/Cristal (TERMOS)

COMPOSICIÓN: PVC-Cristal
INSTRUCCIONES: usar en lavavajillas. Lavar a mano con esponja suave para evitar ralladuras.
   

MELAMINA

COMPOSIZIONE: 100% Melamina (M) – BPA Free
ISTRUZIONI: Questo prodotto è disegnato per mangiare, non è progettato per la cottura. Microonde solo
90 secondi.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Per prolungare la durata di quest’articolo, si dovrebbe evitare l’uso di
prodotti abrasivi. Per evitare le macchie di caffè e tè, si raccomanda lavare subito dopo l’uso. Eventuali
irregolarità nella progettazione sono parte del processo di produzione e non deve essere considerate un
difetto. Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie.

       

POLICARBONATO

COMPOSIZIONE: 100% Policarbonato (P)
ISTRUZIONI: Non adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavarlo a mano, delicatamente con un sapone neutro al fine di mantenere la trasparenza.

MS (VASOS & COPAS)

COMPOSIZIONE: 60% Acrilico + 40% Polistirene (MS) – BPA Free
ISTRUZIONI: Non adatto per liquori e bevande calde. Non adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavarlo a mano, delicatamente con un sapone neutro al fine di mantenere la trasparenza.

       

METILESTIRENO (VASOS & COPAS)

COMPOSICIÓN: 60% Acrílico, 40% Poliestireno
INSTRUCCIONES: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales, no extremas. No apto para bebidas alcohólicas de alta graduación ni muy calientes.  No apto para microondas. Apto para lavavajillas, solo en bandeja superior. Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos.
       

MELAMINA/PVC

COMPOSICIÓN: Vajilla 100% Melamina, Cesta PVC
INSTRUCCIONES:
VAJILLA: Los productos en melamina, están diseñados para comer, no están concebidos para cocinar. No usar horno ni microondas. Puede usarse lavavajillas. Para conservar la brillantez, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos. Para evitar manchas de café y té, es conveniente lavar las tazas justo después de su uso. Las posibles irregularidades del diseño y las diferencias entre ellos, son parte del proceso de producción y no deben ser consideradas como defecto.
CESTA: Lavado máx. 30º. Apto jabón. Se recomienda secar bien las asas para evitar puntos de óxido.

       

MELAMINA/Policarbonato

COMPOSICIÓN: Vajilla 100% Melamina, Cesta PVC

COMPOSICIÓN: Vajilla 100% Melamina, Vasos 100% Policarbonato
INSTRUCCIONES:
TAZAS y BANDEJA: Los productos en melamina, están diseñados para comer, no están concebidos para cocinar. No usar horno ni microondas. Puede usarse lavavajillas, pero en el caso de vajillas con aro antideslizante, se recomienda lavar a mano para alargar la vida del producto. Para conservar la brillantez, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos.
Para evitar manchas de café y té, es conveniente lavar las tazas justo después de su uso. Las posibles irregularidades del diseño y las diferencias entre ellos, son parte del proceso de producción y no deben ser consideradas como defecto.
VASOS: Este producto está diseñado para su uso en condiciones normales, no extremas. Apto para bebidas alcohólicas. Apto para microondas. Apto para lavavajillas, solo en bandeja superior. Para alargar la vida del producto, se recomienda evitar el uso de detergentes abrasivos.

       

100% Algodón (SÁBANAS)

COMPOSICIÓN: 100% Algodón
INSTRUCCIONES: Lavado en lavadora. Máximo 30º. No usar lejía ni secadora.

Planchado temperatura alta, máximo 200º. Limpieza en seco para prendas delicadas.
               

100% Algodón (TOALLAS)

COMPOSICIÓN: 100% Algodón
INSTRUCCIONES: 
Lavado en lavadora. Máximo 30º.
No usar lejía. No limpieza en seco
Planchado temperatura fría. Secadora temperatura suave.

           

100% Algodón + PVC (ALFOMBRAS RIZO)

COMPOSICIÓN: Sobre alfombra: Rizo 100% Algodón. Base: PVC
INSTRUCCIONES: 
Lavado en lavadora. Máximo 30º.
No usar lejía. No limpieza en seco
Planchado temperatura fría. No usar secadora

           

100% Algodón + PVC (COJINES)

COMPOSICIÓN: Tejido: 100% Algodón. Interior: PVC. Relleno: 100% Fibra hueca siliconada Dacron
INSTRUCCIONES: 
Lavar a 30º.
No admite secadora ni lejia.
Planchado temperatura media.

           

100% Lana (MANTA FREE STYLE)

COMPOSICIÓN: 100% Pura Lana.
INSTRUCCIONES: Limpieza en seco con detergente suave.
Planchado temperatura media.
No usar lejía ni secadora.
               

100% Olefina (MANTELES & COJINES)

COMPOSICIÓN: 100% Olefina.
INSTRUCCIONES: 
Los artículos fabricados con el tejido WATERPROOF de Marine Business, están garantizados 3 años.
Puede usarse lejía en el lavado.
Evitar la plancha, solo usar a temperatura muy baja.
Tejido antialérgico y reciclable.
           

100% Poliéster (TOALLAS MICROFIBRA)

COMPOSICIÓN: 100% Poliéster.
INSTRUCCIONES: 
Lavado lavadora máx 40º.
No usar lejía ni secadora.
Planchar a temperatura media.
No limpieza en seco
               

Poliéster/Algodón (MANTELES)

COMPOSICIÓN: 50% Poliéster, 50% Algodón tratamiento antimancha de flúor de carbono.
INSTRUCCIONES: 
Lavado a máquina máximo a 30º.
Se puede planchar sin problema del revés.
No se debe secar con la secadora.
cha, , tratamiento antimancha de flúor de carbono
No utilizar cloro en el lavado.
No estrujar, sólo estirar, secar colgado o apoyado
               

Poliéster/Algodón + Resina (MANTELES PLASTICO)

COMPOSICIÓN: 50% Poliéster, 50% Algodón y Resina Acrílica
INSTRUCCIONES: 
Los manteles resinados están fabricados con 50% algodón y 50% poliéster además de una resina acrílica que los
hace antimancha e impermeables.
Lavado a máquina máximo a 30º ciclo de
No utilizar cloro en el lavado.
No estrujar, sólo estirar, secar colgado o apoyado.
No se puede planchar.
No se puede secar con la secadora
               

Poliéster/Algodón (COJINES)

COMPOSICIÓN: 50% Poliéster, 50% Algodón. Relleno: 100% Fibra hueca siliconada Dacron
INSTRUCCIONES: 
Lavado a máquina máximo a 30º.
Apta plancha a temperatura baja
No se debe secar con la secadora
               

Poliéster/Algodón (EDREDONES)

COMPOSICIÓN: 50% Poliéster, 50% Algodón. Relleno: 100% Fibra hueca siliconada Dacron
INSTRUCCIONES: 
Lavado a máquina máximo a 30º.
Apta plancha a temperatura baja
No se debe secar con la secadora
               

Poliéster/Algodón (SACOS DE DORMIR)

COMPOSICIÓN: Exterior: 50% Poliéster. 50% Algodón. Relleno: Napa 200 gr. Sábana: 100% Algodón
INSTRUCCIONES: 
Lavado a máquina máximo a 30º.
No usar lejía ni secadora.
No admite limpieza en seco.
Planchar a baja temperatura.
               

ACRILICO

COMPOSIZIONE:100% Acrilico (A) – BPA Free
ISTRUZIONI: Non adatto per liquori e bevande calde. Non adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavarlo a mano, delicatamente con un sapone neutro al fine di mantenere la trasparenza.

26% Poliéster. 37% Algodón. 37% Acrílico (COJINES)

COMPOSICIÓN: 26% Poliéster. 37% Algodón. 37% Acrílico. Relleno: 100% Fibra hueca siliconada Dacron
INSTRUCCIONES: 
Lavado a máquina máximo a 30º.
No usar lejía ni secadora.
Planchar a temperatura media.
No limpieza en seco.
               

96% Algodón. 4% Elastán (SÁBANAS ELASTICAS)

COMPOSICIÓN: 96% Algodón, 4% Elastán
INSTRUCCIONES: 
Lavado en lavadora máx 30º.
No usar lejía ni secadora.
Evitar usar la plancha, si se usa, hacerlo a temperatura muy baja.
No admite limpieza en seco.

               

Aluminio Anodizado (SILLAS Y BANQUETAS Colección Alba)

COMPOSICIÓN: Aluminio Anodizado
INSTRUCCIONES: Lavarlo simplemente con agua dulce y estibarlo completamente seco.

 

Aluminio Anodizado (MESA MELAMINA Colección Alba)

COMPOSICIÓN: Estructura: Aluminio anodizado. Mesa: Tablero marino con sobre de melamina
INSTRUCCIONES:
ALUMINIO: Lavarlo simplemente con agua dulce y estibarlo completamente seco.
SOBRE DE MELAMINA: Lavar con agua dulce y jabón neutro. Estibar cuando esté completamente seca.
 
 

Aluminio Anodizado (MESA TECA Colección Alba)

COMPOSICIÓN: Estructura: Aluminio anodizado. Mesa: Tablero marino con sobre de teca
INSTRUCCIONES:
ALUMINIO: Lavarlo simplemente con agua dulce y estibarlo completamente seco.
SOBRE DE TECA: La teca es una de las maderas más resistentes a la intemperie.
Para su limpieza puede utilizarse agua dulce y jabón neutro, ayudado de un estropajo natural (esparto).
Limpiar bien y dejar secar. Por último una capa de aceite de teca o aceite para teca. Debe hacerlo con un paño y en varias capas, dejando el tiempo suficiente entre capa y capa para que la madera absorba el aceite, (unas 24 horas).
El aceite penetra en la madera y hace las veces de barrera ante la suciedad y la humedad, y así evitar las manchas.
Antes de estibar, debe de estar completamente seca.

 

Fresno (MESAS, SILLAS Y BANQUETAS Colección CALIDA)

COMPOSICIÓN: Madera de Fresno
INSTRUCCIONES:
PROCESOS Y TRATAMIENTOS: Impregnado de resina por inmersión. Tratamiento aislante para evitar la deformación y alteración de la superficie de la madera. 1 capa de barniz con propiedades de resistencia a la luz y el calor. Barniz marca Teck (Tecknos, Finlandia). 1 lijado después de la capa de barniz. 1 capa de barniz Teck aplicada con spray.
INSTRUCCIONES: La madera es suficiente con baldearla con agua dulce. Las piezas metálicas pueden requerir un tratamiento aparte para quitar el salitre, suele ser suficiente con agua jabonosa.

 

Fresno (MESAS CARTA Colección CALIDA)

COMPOSICIÓN: Parte superior de la mesa hecha de madera multicapa de okume de 19mm con tratamiento de resistencia al agua marina.
Plancha con dibujo de la carta náutica.
Parte inferior de madera de fresno.
Procesos y tratamientos: Pegado de la plancha con el dibujo de la carta náutica en la superficie de madera multicapa de okume. 4 capa de barniz acrílico. Este barniz evita que la madera se vuelva de color amarillo. 3 lijados las 4 capa
de barniz. Dejando la última capa de barniz sin lijar.
INSTRUCCIONES:
La madera es suficiente con baldearla con agua dulce. Las piezas metálicas pueden requerir un tratamiento aparte para quitar el salitre, suele ser suficiente con agua jabonosa.

 

NEOPRENO (ALFOMBRAS)

COMPOSICIÓN: 100% Neopreno
INSTRUCCIONES:
Lavado a máquina 40ºC. Evitar doblar
Secadora normal.
No plancha. No lejía.
No lavar en seco.
               

Poliamida+caucho (ALFOMBRAS)

COMPOSICIÓN: Poliamida. Revés de caucho
INSTRUCCIONES:
Lavado a máquina 40ºC. Evitar doblar
No secadora
No plancha. No lejía.
No lavar en seco
               

Poliamida+latex (ALFOMBRAS)

COMPOSICIÓN: Poliamida. Revés de Latex
INSTRUCCIONES:
Lavado a máquina 40ºC. Evitar doblar
No secadora
No plancha. No lejía.
No lavar en seco
               

Poliéster+latex (ALFOMBRAS)

COMPOSICIÓN: Poliéster. Revés de latex
INSTRUCCIONES:
Lavado a máquina 40ºC. Evitar doblar
No secadora
No plancha. No lejía.
No lavar en seco
               

TRITAN TM

COMPOSIZIONE: 100% Copoliester (T) – BPA Free
ISTRUZIONI: Adatto per liquori e bevande calde. Adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore) massimo 65ºC.