ES
EN
IT
ACCUEIL/ GLOSSAIRE DES MATÉRIAUX
MATERIAUX ET INSTRUCTIONS DUTILISATION
Acier Inoxydable 18/10 (COUVERTS)
COMPOSITION: Acier Inoxydable 18/10.
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation.
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation.
Acier Inoxydable 18/10 (BATTERIES DE CUISINE)
COMPOSITION: Acier Inoxydable 18/10.
INSTRUCTIONS: Compatible avec vitrocéramique, induction et gaz. Avant la première utilisation, retirez toutes les étiquettes de l’article. Lavez les pièces à l’eau chaude et au détergent. Rincez-les bien à l’eau douce. Séchez-les avec un linge doux. Pour laver les pièces, n’utilisez ni détergents, ni éponges à récurer ou pailles de fer.
INSTRUCTIONS: Compatible avec vitrocéramique, induction et gaz. Avant la première utilisation, retirez toutes les étiquettes de l’article. Lavez les pièces à l’eau chaude et au détergent. Rincez-les bien à l’eau douce. Séchez-les avec un linge doux. Pour laver les pièces, n’utilisez ni détergents, ni éponges à récurer ou pailles de fer.
Acier Inoxydable 18/10 (COUVERTS)
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique 18/0. Manche ABS
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour préserver la sérigraphie, éviter de passer l’éponge à récurer sur le manche ABS.
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour préserver la sérigraphie, éviter de passer l’éponge à récurer sur le manche ABS.
Acier Inoxydable 18/0 (PINCES)
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique 18/0.
INSTRUCTIONS:Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour préserver la sérigraphie, éviter de passer l’éponge.
INSTRUCTIONS:Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour préserver la sérigraphie, éviter de passer l’éponge.
Acier Inoxydable (RANGE-BOUTEILLES ET SEAUX À GLACE)
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique AISI 440.
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation.
INSTRUCTIONS: Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation.
Acier Inoxydable et Daim (CENDRIERS)
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique 18/0. Extérieur suédine.
INSTRUCTIONS:Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en daim. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le daim, utilisez un produit spécifique pour ce genre de tissu.
INSTRUCTIONS:Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en daim. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le daim, utilisez un produit spécifique pour ce genre de tissu.
Acier Inoxydable et similicuir (CENDRIERS)
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique 18/0. Extérieur simili cuir.
INSTRUCTIONS: Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en simili cuir. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le simili cuir, utilisez un chiffon humide.
INSTRUCTIONS: Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en simili cuir. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le simili cuir, utilisez un chiffon humide.
Acier Inoxydable et similicuir + PVC
COMPOSITION: Acier inoxydable magnétique 18/0. Extérieur simili cuir. Plateaux PVC
INSTRUCTIONS: Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en simili cuir. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le simili cuir, utilisez un chiffon humide.
INSTRUCTIONS: Pour laver le cendrier, démontez-le et lavez le couvercle séparément. Lavez le réceptacle en veillant à ne pas trop mouiller la partie en simili cuir. Pour éviter les problèmes et les points de rouille occasionnés par l’humidité et le salpêtre, il est recommandé de bien sécher toutes les pièces et de les ranger au sec après utilisation. Pour nettoyer le simili cuir, utilisez un chiffon humide.
ACIER INOX AISI 304 / EN 1.4301
POTS: acier inoxydable AISI 304 / EN 1.4301, considéré comme l’un des plus résistants à la corrosion intergranulaire. Idéal pour une utilisation quotidienne avec la nourriture.
CAPUCHONS: acier inoxydable AISI 430 / EN 1.4016
CAPUCHONS: acier inoxydable AISI 430 / EN 1.4016
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Pour éviter les problèmes dus au salpêtre, le séchage de toutes les pièces est recommandé. Conserver dans un endroit sec après utilisation.
PVC (PANIERS)
COMPOSITION: PVC
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Supporte le savon. Il est recommandé de bien sécher les anses pour éviter l’apparition de points de rouille.
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Supporte le savon. Il est recommandé de bien sécher les anses pour éviter l’apparition de points de rouille.
PVC mousse (SETS DE TABLE)
COMPOSITION: PVC mousse
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Nettoyer à l’eau et au savon non abrasif. Éviter de plier.
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Nettoyer à l’eau et au savon non abrasif. Éviter de plier.
PVC Isotherme (RANGE-BOUTEILLES ET SEAUX À GLACE)
COMPOSITION: PVC double paroi isotherme
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Support le savon.
INSTRUCTIONS:Lavage à la main. Support le savon.
PVC/Verre (THERMOS)
COMPOSITION: PVC + Verre
INSTRUCTIONS: Ne pas mettre au lave-vaisselle. Laver à la main avec une éponge douce pour éviter les rayures.
INSTRUCTIONS: Ne pas mettre au lave-vaisselle. Laver à la main avec une éponge douce pour éviter les rayures.
MÉLAMINE (VAISSELLE)
COMPOSITION: Mélamine 100% (M) – BPA Free
INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour le service de table et ne doit pas être utilisé pour la cuisson ou sur feu direct. Résiste microondes maximum pendant 90 secondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE:Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs .Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation. Toute irrégularité dans la conception est partie du procès de production et ne devrait pas être considérée comme defaut.
Ce produit résiste au lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS: Ce produit est conçu pour le service de table et ne doit pas être utilisé pour la cuisson ou sur feu direct. Résiste microondes maximum pendant 90 secondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE:Pour prolonger la vie de l’article, il est recommandé d’éviter l’utilisation de produits nettoyants asbrasifs .Nous recommandons de laver immédiatement après utilisation. Toute irrégularité dans la conception est partie du procès de production et ne devrait pas être considérée comme defaut.
Ce produit résiste au lave-vaisselle.
POLYCARBONATE (VERRES ET FLÛTES)
COMPOSITION: 100% Polycarbonate. (P)
INSTRUCTIONS: Non résiste micro-ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
INSTRUCTIONS: Non résiste micro-ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
SAN (VERRES ET FLÛTES)
COMPOSITION: 60% Acrylique + 40% Polystyrène (MS) – BPA Free
INSTRUCTIONS: Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes. Non résiste micro-
ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
INSTRUCTIONS: Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes. Non résiste micro-
ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
METILSTYRENE (VERRES ET FLÛTES)
COMPOSITION: 60% Acrylic, 40% Polystyrène
INSTRUCTIONS:Ce produit est conçu pour des conditions d’utilisation normales, pas extrêmes. Ne convient pas aux boissons fortement alcoolisées ou très chaudes. Ne pas mettre au four à microondes. Lavable en lave-vaisselle, dans le panier supérieur uniquement. Pour allonger la vie du produit, il est recommandé d’éviter l’emploi de détergents abrasifs.
INSTRUCTIONS:Ce produit est conçu pour des conditions d’utilisation normales, pas extrêmes. Ne convient pas aux boissons fortement alcoolisées ou très chaudes. Ne pas mettre au four à microondes. Lavable en lave-vaisselle, dans le panier supérieur uniquement. Pour allonger la vie du produit, il est recommandé d’éviter l’emploi de détergents abrasifs.
MELAMINE/PVC
COMPOSITION: Vaisselle 100% Mélamine, Panier PVC
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
VAISSELLE :les produits en mélamine sont conçues pour manger, pas pour cuisiner. Ne pas utiliser au four ni au four à microondes. Lavable au lave-vaisselle. Pour en préserver l’éclat, il est recommandé d’éviter les détergents abrasifs. Pour éviter les taches de café et de thé, il faut laver les tasses immédiatement après utilisation. Les irrégularités éventuelles des motifs et les différences entre les pièces sont le produit du mode de fabrication et ne doivent pas être considérées comme un défaut .
PANIER: Lavage à 30º max. Supporte le savon. Il est recommandé de bien sécher les anses pour éviter l’apparition de points de rouille.
MÉLAMINE/Polycarbonate
COMPOSITION: Vaisselle 100% mélamine, verres 100% polycarbonate
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
MUGS ET ASSIESTTES de SERVICE :les produits en mélamine sont conçues pour manger, pas pour cuisiner. Ne pas utiliser au four ni au four à microondes. Lavable au lave-vaisselle. Pour en préserver l’éclat, il est recommandé d’éviter les détergents abrasifs. Pour éviter les taches de café et de thé, il faut laver les tasses immédiatement après utilisation. Les irrégularités éventuelles des motifs et les différences entre les pièces sont le produit du mode de fabrication et ne doivent pas être considérées comme un défaut.
VERRES :ce produit est conçu pour des conditions d’utilisation normales, pas extrêmes. Ne convient pas aux boissons fortement alcoolisées ou très chaudes. Ne pas mettre au four à microondes. Lavable en lave-vaisselle, dans le panier supérieur uniquement. Pour allonger la vie du produit, il est recommandé d’éviter l’emploi de détergents abrasifs .
100% coton (DRAPS)
COMPOSITION: 100% coton
INSTRUCTIONS: Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repassage à température élevée, maximum 200º. Nettoyage à sec pour linge délicat.
INSTRUCTIONS: Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repassage à température élevée, maximum 200º. Nettoyage à sec pour linge délicat.
(SERVIETTES DE BAIN)
COMPOSITION: 100% Coton
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser. Repassage à froid. Sèche-linge à température modérée. Pas de nettoyage à sec
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser. Repassage à froid. Sèche-linge à température modérée. Pas de nettoyage à sec
100% Coton + PVC (TAPIS EN EPONGE)
COMPOSITION: Part supérieur: Éponge 100% Coton. Base: PVC
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser. Repassage à froid partie supérieure. Ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine. Maximum 30º. Ne pas javelliser. Repassage à froid partie supérieure. Ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
100% coton + PVC (COUSSINS)
COMPOSITION: Tissu: 100% coton. Intérieur : PVC. Rembourrage : 100% fibre creuse siliconée Dacron
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
Lavage à 30º. Ne supporte ni le sèche-linge, ni la javel. Repasser à température moyenne.
100% Laine (COUVERTURE FREE STYLE)
COMPOSITION: 100% Pure laine.
INSTRUCTIONS: Nettoyage à sec au détergent doux. Repassage : température moyenne. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine.
INSTRUCTIONS: Nettoyage à sec au détergent doux. Repassage : température moyenne. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine.
100% Olefine (NAPPES ET COUSSINS)
COMPOSITION: 100% Olefine.
INSTRUCTIONS:
Les articles en toile WATERPROOF de Marine Business sont garantis 3 ans. Peut être javellisé. Éviter de repasser, ou uniquement à température très basse. Tissu antiallergique et recyclable
INSTRUCTIONS:
Les articles en toile WATERPROOF de Marine Business sont garantis 3 ans. Peut être javellisé. Éviter de repasser, ou uniquement à température très basse. Tissu antiallergique et recyclable
100% Polyester (SERVIETTES MICROFIBRE)
COMPOSITION: 100% Polyester .
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 40º max. Repasser à température moyenne. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 40º max. Repasser à température moyenne. Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
Polyester /Coton (NAPPES)
COMPOSITION: 50% polyester, 50% coton traité antitache au fluor de carbone .
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max. Peut être repassé à l’envers sans problème. Ne pas sécher en machine. Ne pas utiliser de dérivés chlorés. Ne pas tordre, juste étirer et faire sécher, étendu ou à plat.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max. Peut être repassé à l’envers sans problème. Ne pas sécher en machine. Ne pas utiliser de dérivés chlorés. Ne pas tordre, juste étirer et faire sécher, étendu ou à plat.
Polyester, Coton et Résine acrylique (NAPPES EN PLASTIQUE)
COMPOSITION: 50% polyester, 50% coton et résine acrylique
INSTRUCTIONS:
Les nappes enduites sont en tissu 50% coton et 50% polyester, revêtu d’une résine acrylique qui le rend imperméable et résistant aux taches. Lavage en machine 30º max. maximum cycle délicat. Ne pas utiliser de dérivés chlorés. Ne pas repasser. Ne pas sécher en machine. Ne pas tordre, juste étirer et faire sécher, étendu ou à plat.
INSTRUCTIONS:
Les nappes enduites sont en tissu 50% coton et 50% polyester, revêtu d’une résine acrylique qui le rend imperméable et résistant aux taches. Lavage en machine 30º max. maximum cycle délicat. Ne pas utiliser de dérivés chlorés. Ne pas repasser. Ne pas sécher en machine. Ne pas tordre, juste étirer et faire sécher, étendu ou à plat.
Polyester/Coton (COUSSINS)
COMPOSITION: Tissu: 50% polyester, 50% coton. Rembourrage: 100% Fibre creuse siliconée Dacron.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas sécher en machine. Repasser uniquement à température très basse.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas sécher en machine. Repasser uniquement à température très basse.
Polyester/Coton (DUVETS)
COMPOSITION: 50% polyester, 50% coton. Rembourrage : Coton synthétique 200 g.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Ne pas repasser. Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Ne pas repasser. Pas de nettoyage à sec.
ACRILIQUE
COMPOSITION: 100% Acrylique. (A) – BPA Free
INSTRUCTIONS: Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes. Non résiste micro-ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
INSTRUCTIONS: Ne convient pas pour les boissons alcoolisées et très chaudes. Non résiste micro-ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Ce produit résiste au lave-vaisselle (panier supérieur). Il est cependant
recommandé de le laver à la main, délicatement et avec un savon neutre afin de conserver la
transparence.
Polyester, Coton et Acrilique (COUSSINS)
COMPOSITION: 26% polyester, 37% coton, 37% acrylic. Rembourrage : 100% Fibre creuse siliconée Dacron
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repasser à température moyenne. Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repasser à température moyenne. Pas de nettoyage à sec.
Coton et Acrilique (COUVERTURE CLIPPER)
COMPOSITION: 96% Algodón, 4% Elastán
INSTRUCTIONS:
Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Ne pas repasser Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Ne pas repasser Pas de nettoyage à sec.
Aluminium anodisé (CHAISES ET BANQUETTES Collection Alba)
COMPOSITION: Aluminium anodisé
INSTRUCTIONS: Les laver simplement à l’eau douce et les arrimer une fois complètement secs.
INSTRUCTIONS: Les laver simplement à l’eau douce et les arrimer une fois complètement secs.
Aluminium anodisé (TABLE MÉLAMINE Collection Alba)
COMPOSITION: Structure: Aluminium anodisé. Table : contreplaqué marine revêtu de mélamine.
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
ALUMINIUM : Le laver simplement à l’eau douce et les arrimer une fois complètement secs.
PANNEAU EN MÉLAMINE : Laver à l’eau douce et au savon neutre. Arrimer une fois complètement sec.
PANNEAU EN MÉLAMINE : Laver à l’eau douce et au savon neutre. Arrimer une fois complètement sec.
TABLE TECK Collection Alba
COMPOSITION: Structure : Aluminium anodisé Table : contreplaqué marine revêtu de teck.
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
ALUMINIUM : Le laver simplement à l’eau douce et les arrimer une fois complètement secs.
PANNEAU EN TECK : Le teck est l’un des bois les plus résistants aux intempéries. Pour le nettoyer, vous pouvez utiliser de l’eau douce et du savon neutre, ainsi qu’un tampon à récurer en fibres naturelles (alfa). Bien nettoyer et laisser sécher. Pour finir, enduire d’huile de teck ou d’huile spéciale pour teck. Utilisez un linge et passer plusieurs couches, en laissant sécher entre les couches pour que le bois absorbe l’huile (environ 24 heures). L’huile pénètre le bois et fait fonction de barrière contre la saleté et l’humidité, évitant ainsi l’apparition des taches. Avant d’arrimer, attendez qu’elle soit complètement sèche .
PANNEAU EN TECK : Le teck est l’un des bois les plus résistants aux intempéries. Pour le nettoyer, vous pouvez utiliser de l’eau douce et du savon neutre, ainsi qu’un tampon à récurer en fibres naturelles (alfa). Bien nettoyer et laisser sécher. Pour finir, enduire d’huile de teck ou d’huile spéciale pour teck. Utilisez un linge et passer plusieurs couches, en laissant sécher entre les couches pour que le bois absorbe l’huile (environ 24 heures). L’huile pénètre le bois et fait fonction de barrière contre la saleté et l’humidité, évitant ainsi l’apparition des taches. Avant d’arrimer, attendez qu’elle soit complètement sèche .
Frêne (TABLES, CHAISES ET BANQUETTES Collection CALIDA)
COMPOSITION: Bois de frêne
INSTRUCTIONS:
INSTRUCTIONS:
Procédés et traitements : Imprégné de résine par immersion. Traitement isolant pour éviter la déformation et la dégradation superficielle du bois. 1 couche de vernis résistant à la lumière et à la chaleur. Vernis de marque Teck (Tecknos, Finlande). 1 ponçage après la couche de vernis. 1 couche de vernis Teck appliquée en aérosol.
INSTRUCCIONES: Pour le bois, un nettoyage à grande eau suffit (eau douce). Les pièces métalliques peuvent réclamer un traitement à part, pour retirer le salpêtre. En général, un lavage à l’eau savonneuse suffit..
Frêne (TABLE CARTE Collection CALIDA)
COMPOSITION: Panneau supérieur de la table en okoumé multicouche 19 mm, traité pour résister à l’eau de mer. Planche avec dessin de la carte nautique. Partie inférieure en frêne.
Procédés et traitements : Collage de la planche portant le dessin de la carte nautique sur la surface d’okoumé multicouche. 4 couches de vernis acrylique. Ce vernis évite que le bois jaunisse. 3 ponçages des 4 couches de vernis. La dernière couche de vernis n’est pas poncée.
Procédés et traitements : Collage de la planche portant le dessin de la carte nautique sur la surface d’okoumé multicouche. 4 couches de vernis acrylique. Ce vernis évite que le bois jaunisse. 3 ponçages des 4 couches de vernis. La dernière couche de vernis n’est pas poncée.
INSTRUCTIONS:
Pour le bois, un nettoyage à grande eau suffit (eau douce). Les pièces métalliques peuvent réclamer un traitement à part, pour retirer le salpêtre. En général, un lavage à l’eau savonneuse suffit.
NEOPRENE (TAPIS)
COMPOSITION: 100% Neoprene
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine à 40º C. Éviter de plier Pas de nettoyage à sec. Ne pas repasser. Sécher normal à machine. Ne pas javel .
Polyester/Coton (SACS DE COUSAGE)
COMPOSITION: 50% polyester, 50% coton. Rembourrage : Coton synthétique 200 g. Drap : 100% coton
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repasser uniquement à température très basse. Pas de nettoyage à sec.
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine 30º max Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Repasser uniquement à température très basse. Pas de nettoyage à sec.
Polyamide + Caoutchouc (TAPIS)
COMPOSITION: Polyamide+caoutchouc
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine à 40º C. Éviter de plier Ne pas repasser Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
Polyamide + Latex (TAPIS)
COMPOSITION: Polyamide + Latex
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine à 40º C. Éviter de plier Ne pas repasser Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
Polyester + Latex (TAPIS)
COMPOSITION: Polyester + Latex
INSTRUCTIONS:
Lavage en machine à 40º C. Éviter de plier Ne pas repasser Ne pas javelliser, ne pas sécher en machine. Pas de nettoyage à sec.
TRITAN ™
COMPOSITION: 100% Copolyester (T) – BPA Free
INSTRUCTIONS: Résiste les boissons alcoolisées et très chaudes au froides. Résiste micro-ondes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Résiste au lave-vaisselle (panier supérieur) maximum 65ºC.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Résiste au lave-vaisselle (panier supérieur) maximum 65ºC.