INICIO / GLOSARIO DE MATERIALES

Materiali e istruzioni d’uso

ACCIAIO INOX 18/10 (POSATE)

COMPOSIZIONE: Acciaio inossidabile 18/10.
ISTRUZIONI: Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si consiglia di asciugare bene tutti i pezzi e di riporli in un luogo asciutto dopo l’uso.

Acciaio inox 18/10 (BATTERIE DA CUCINA)

COMPOSIZIONE: Acciaio inox 18/10.
ISTRUZIONI: Adatto per Vitroceramica, Induzione e Gas. Prima del primo utilizzo, rimuovere tutte le etichette dal pezzo. Lavare i pezzi con acqua calda e detersivo. Sciacquare accuratamente con acqua pulita. Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette per lavare i pezzi.

Acciaio inox 18/0 (COPRI)

COMPOSIZIONE: Acciaio inox magnetico 18/0. Impugnatura in ABS
ISTRUZIONI: Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare bene tutti i pezzi e di conservarli in un luogo asciutto dopo l’uso. Per preservare al meglio la serigrafia, evitare di strofinare il manico in ABS con un tampone.

Acciaio inossidabile 18/0 (TONG)

COMPOSIZIONE: Acciaio inossidabile magnetico 18/0.
ISTRUZIONI: Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare bene tutti i pezzi e di riporli in un luogo asciutto dopo l’uso. Per preservare meglio la serigrafia, evitare l’uso di pagliette.

Acciaio inossidabile (BOTTIGLIE E COPERCHI)

COMPOSIZIONE: Acciaio inox magnetico AISI 440.
ISTRUZIONI: Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare bene i pezzi e di conservarli in un luogo asciutto dopo l’uso.

Acciaio inossidabile e pelle scamosciata (POSACENERE)

COMPOSIZIONE: Acciaio inossidabile magnetico 18/0. Esterno in pelle scamosciata
ISTRUZIONI: Per lavare il posacenere, smontarlo e lavare il coperchio separatamente. Lavare la padella evitando di bagnare eccessivamente la parte scamosciata. Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare accuratamente le parti in acciaio inox dopo la pulizia. Per lavare la pelle scamosciata, utilizzare un prodotto specifico per questo tessuto.

Acciaio inossidabile e similpelle (POSACENERE)

COMPOSIZIONE: Acciaio inossidabile magnetico 18/0. Esterno in similpelle
ISTRUZIONI: Per lavare il posacenere, smontarlo e lavare il coperchio separatamente. Lavare la padella evitando di bagnare eccessivamente la parte in similpelle. Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare accuratamente le parti in acciaio inox dopo la pulizia. Per lavare la similpelle utilizzare un panno umido.

Acciaio inox e similpelle + PVC (POSACENERE)

COMPOSIZIONE: Acciaio inossidabile magnetico 18/0. Esterno in similpelle. Bandiere in PVC
ISTRUZIONI: I posacenere sono realizzati in acciaio inox 18/0 magnetico. Per lavare il posacenere, smontarlo e lavare il coperchio separatamente. Lavare la padella evitando di bagnare eccessivamente la parte in similpelle. Per evitare problemi e macchie di ruggine causate dall’umidità e dal salnitro, si raccomanda di asciugare accuratamente le parti in acciaio inox dopo la pulizia. Per lavare la similpelle, utilizzare un panno umido.

ACCIAIO INOX AISI 304 / EN 1.4301

PAN: Acciaio inox AISI 304 / EN 1.4301, considerato uno dei più resistenti alla corrosione intergranulare. Ideale per l’uso quotidiano con gli alimenti.
Coperchi: acciaio inox AISI 430 / EN 1.4016
MANUTENZIONE E PULIZIA: Per evitare problemi dovuti al salnitro, si consiglia di asciugare tutte le parti. Dopo l’uso, conservare in un luogo asciutto.

PVC (CESTINI)

COMPOSIZIONE: PVC
ISTRUZIONI: Lavare a mano. Adatto al sapone. Si consiglia di asciugare bene i manici per evitare macchie di ruggine.

PVC espanso (INDIVIDUALI)

COMPOSIZIONE: Schiuma
ISTRUZIONI: Lavare a mano. Adatto al sapone. Si consiglia di asciugare bene le maniglie per evitare macchie di ruggine.
   

PVC isotermico (CESTINI PER BOTTIGLIE E CESTINI PER BOTTIGLIE)

COMPOSIZIONE: PVC isotermico a doppia parete.
ISTRUZIONI: Lavare a mano. Adatto per il sapone.

PVC/Cristallo (THERMOS)

COMPOSIZIONE: PVC-Cristallo
ISTRUZIONI: utilizzare in lavastoviglie. Lavare a mano con una spugna morbida per evitare graffi.
   

MELAMINA

COMPOSIZIONE: 100% Melamina (M) – Senza BPA
ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per essere mangiato, non cucinato. Solo in microonde.
90 secondi.
MANUTENZIONE E PULIZIA: per prolungare la durata di questo prodotto, evitare di utilizzare prodotti abrasivi.
prodotti abrasivi. Per evitare macchie di caffè e tè, si consiglia di lavare immediatamente dopo l’uso. Eventuali
irregolarità del design fanno parte del processo di produzione e non devono essere considerate un difetto.
difetto. Questo prodotto è lavabile in lavastoviglie.

       

POLICARBONATO

COMPOSIZIONE: 100% policarbonato (P)
ISTRUZIONI: Non adatto al microonde.
CURA E PULIZIA: Questo prodotto è lavabile in lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavare a mano, delicatamente, con sapone neutro per mantenere la trasparenza.

 

MS (OCCHIALI E BICCHIERI)

COMPOSIZIONE: 60% Acrilico + 40% Polistirene (MS) – BPA Free
ISTRUZIONI: Non adatto per liquori e bevande calde. Non adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavarlo a mano, delicatamente con un sapone neutro al fine di mantenere la trasparenza.

       

METILSTYRENE (OCCHIALI E BICCHIERI)

COMPOSIZIONE: 60% acrilico, 40% polistirolo
ISTRUZIONI: Questo prodotto è progettato per essere utilizzato in condizioni normali e non estreme. Non è adatto per bevande molto alcoliche o molto calde. Non adatto all’uso nel microonde. Lavabile in lavastoviglie, solo nel cestello superiore. Per prolungare la durata del prodotto, si raccomanda di evitare l’uso di detergenti abrasivi.
       

MELAMINA/PVC

COMPOSIZIONE: stoviglie 100% melamina, cestino PVC
ISTRUZIONI:
Stoviglie: i prodotti in melamina sono progettati per essere mangiati, non per essere cucinati. Non utilizzare il forno o il microonde. Lavabili in lavastoviglie. Per preservare la brillantezza, si raccomanda di evitare l’uso di detergenti abrasivi. Per evitare macchie di caffè e tè, le tazze devono essere lavate immediatamente dopo l’uso. Eventuali irregolarità nel design e differenze tra loro fanno parte del processo di produzione e non devono essere considerate un difetto.
CESTINO: Lavare fino a 30°. Adatto al sapone. Si raccomanda di asciugare accuratamente i manici per evitare macchie di ruggine.

       

MELAMINA/Policarbonato

COMPOSIZIONE: Stoviglie 100% melamina, cestino PVC

COMPOSIZIONE: Stoviglie 100% melamina, bicchieri 100% policarbonato
ISTRUZIONI:
Tazze e vassoio: i prodotti in melamina sono progettati per essere consumati, non per essere cucinati. Non utilizzare il forno o il microonde. Sono lavabili in lavastoviglie, ma nel caso di piatti con bordo antiscivolo, si consiglia di lavarli a mano per prolungare la durata del prodotto. Per preservare la brillantezza, si consiglia di evitare l’uso di detergenti abrasivi.
Per evitare macchie di caffè e tè, le tazze devono essere lavate subito dopo l’uso. Eventuali irregolarità nel design e differenze tra loro fanno parte del processo di produzione e non devono essere considerate un difetto.
Tazze: Questo prodotto è progettato per essere utilizzato in condizioni normali, non estreme. Adatto per bevande alcoliche. Adatto al microonde. Lavabile in lavastoviglie, solo nel cestello superiore. Per prolungare la durata del prodotto, si raccomanda di evitare l’uso di detergenti abrasivi.

       

100% cotone (lenzuola)

COMPOSIZIONE: 100% cotone
ISTRUZIONI: Lavare in lavatrice. Massimo 30°. Non candeggiare né asciugare in asciugatrice.

Stirare ad alta temperatura, massimo 200º. Lavare a secco solo per i capi delicati.

               

100% cotone (asciugamani)

COMPOSIZIONE: 100% cotone
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice. Massimo 30°.
Non candeggiare. Non lavare a secco.
Stirare a freddo. Asciugare a fuoco basso.

           

100% cotone + PVC (RIZO RUGS)

COMPOSIZIONE: Sul tappeto: 100% spugna di cotone. Fondo: PVC
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice. Massimo 30°.
Non candeggiare. Non lavare a secco.
Stirare a temperatura fredda. Non asciugare in asciugatrice.

           

100% Cotone + PVC (CUSCINI)

COMPOSIZIONE: Tessuto: 100% cotone. Fodera: PVC. Imbottitura: 100% fibra cava siliconata Dacron.
ISTRUZIONI:
Lavare a 30°.
Non asciugare in asciugatrice o candeggiare.
Stirare a temperatura media.

           

100% lana (STILE MANTA FREE)

COMPOSIZIONE: 100% pura lana.
ISTRUZIONI: Lavare a secco con un detergente delicato.
Stirare a temperatura media.
Non candeggiare né asciugare in asciugatrice.
               

100% Olefina (TAVOLINI E CUSCINI)

COMPOSIZIONE: 100% olefina.
ISTRUZIONI:
Gli articoli realizzati con il tessuto Marine Business WATERPROOF sono garantiti 3 anni.
È possibile utilizzare la candeggina nel lavaggio.
Evitare di stirare, usare solo a bassissima temperatura.
Tessuto anallergico e riciclabile.
           

100% Poliestere (TESSUTI IN MICROFIBRA)

COMPOSIZIONE: 100% poliestere.
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice fino a 40°.
Non candeggiare né asciugare in asciugatrice.
Stirare a temperatura media.
Non lavare a secco.
               

Poliestere/Cotone (TESSERE)

COMPOSIZIONE: 50% poliestere, 50% cotone trattamento antimacchia al fluoro carbonico.
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 30° al massimo.
Può essere stirato al rovescio.
Non asciugare in asciugatrice.
Trattamento antimacchia al fluoro-carbonio.
Non candeggiare.
Non strizzare, ma solo stendere, appendere a secco o appoggiare.
               

Poliestere/Cotone + Resina (RIVESTIMENTI PLASTICI)

COMPOSIZIONE: 50% poliestere, 50% cotone e resina acrilica
ISTRUZIONI:
Le tovaglie in resina sono composte da 50% cotone e 50% poliestere e da una resina acrilica che le rende antimacchia e impermeabili.
resistente alle macchie e impermeabile.
Lavare in lavatrice con un ciclo massimo di 30°.
Non candeggiare.
Non strizzare, ma stendere, appendere o stendere in piano per asciugare.
Non stirare.
Non asciugare in asciugatrice.
               

Poliestere/Cotone (CUSCINI)

COMPOSIZIONE: 50% poliestere, 50% cotone. IMBOTTITURA: 100% Dacron fibra cava siliconata.
ISTRUZIONI:
Lavabile in lavatrice a 30° al massimo.
Stirare a bassa temperatura.
Non asciugare in asciugatrice.

               

Poliestere/Cotone (PILLOWS)

COMPOSIZIONE: 50% poliestere, 50% cotone. IMBOTTITURA: 100% fibra cava siliconata Dacron.
ISTRUZIONI:
Lavabile in lavatrice a 30° al massimo.
Stirare a bassa temperatura.
Non asciugare in asciugatrice.
               

Poliestere/Cotone (SLEEPING BAGS)

COMPOSIZIONE: Esterno: 50% Poliestere. 50% Cotone. Imbottitura: Napa 200 gr. Lenzuolo: 100% Cotone.
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 30° al massimo.
Non candeggiare né asciugare in asciugatrice.
Non lavare a secco.
Stirare a bassa temperatura.
               

ACRILICO

COMPOSIZIONE:100% Acrilico (A) – BPA Free
ISTRUZIONI: Non adatto per liquori e bevande calde. Non adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Questo prodotto è resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore). Tuttavia,
si consiglia di lavarlo a mano, delicatamente con un sapone neutro al fine di mantenere la trasparenza.

 

26% Poliestere. 37% Cotone. 37% Acrilico (CUSCINI)

COMPOSIZIONE: 26% Poliestere. 37% Cotone. 37% Acrilico. IMBOTTITURA: 100% Dacron fibra cava siliconata.
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 30° al massimo.
Non candeggiare né asciugare in asciugatrice.
Stirare a calore medio.
Non lavare a secco.

               

96% Cotone. 4% Elastan (FOGLIE ELASTICHE)

COMPOSIZIONE: 96% Cotone, 4% Elastam
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice fino a 30°.
Non candeggiare e non asciugare in asciugatrice.
Evitare l’uso del ferro da stiro, se usato, farlo a temperatura molto bassa.

Non lavare a secco.

               

Alluminio anodizzato (SEDIE E PANCHINE Collezione Alba)

COMPOSIZIONE: Alluminio anodizzato
ISTRUZIONI: Lavare semplicemente con acqua dolce e conservare completamente asciutto.

Alluminio anodizzato (TAVOLO MELAMINE Collezione Alba)

COMPOSIZIONE: Struttura: alluminio anodizzato. Tavolo: pannello marino con piano in melamina.
ISTRUZIONI:
ALLUMINIO: lavarlo semplicemente con acqua dolce e riporlo completamente asciutto.
PIANO IN MELAMINICA: Lavare con acqua dolce e sapone neutro. Stendere quando è completamente asciutto.

Alluminio anodizzato (Collezione TECA TABLE Alba)

COMPOSIZIONE: Struttura: alluminio anodizzato. Tavolo: tavola marina con piano in teak.
ISTRUZIONI:
ALLUMINIO: lavarlo semplicemente con acqua dolce e riporlo completamente asciutto.
SUPERFICIE IN TEAK: Il teak è uno dei legni più resistenti agli agenti atmosferici.
Può essere pulito con acqua dolce e sapone neutro, utilizzando un tampone naturale (sparto).
Pulire bene e lasciare asciugare. Infine, applicare una mano di olio di teak o di olio di teak. L’operazione va eseguita con un panno e in più mani, lasciando un tempo sufficiente tra una mano e l’altra affinché il legno assorba l’olio (circa 24 ore).
L’olio penetra nel legno e agisce come una barriera contro lo sporco e l’umidità, evitando così le macchie.
Il legno deve essere completamente asciutto prima di essere accatastato.

Frassino (Collezione TAVOLI, SEDIE E PANCHINE CALIDA)

COMPOSIZIONE: legno di frassino
ISTRUZIONI:
PROCESSI E TRATTAMENTI: Impregnato con resina per immersione. Trattamento isolante per evitare deformazioni e alterazioni della superficie del legno. 1 mano di vernice con proprietà di resistenza alla luce e al calore. Vernice di marca Teck (Tecknos, Finlandia). 1 carteggiatura dopo la verniciatura. 1 mano di vernice Teck applicata a spruzzo.
ISTRUZIONI: È sufficiente lavare il legno con acqua dolce. Le parti metalliche possono richiedere un trattamento separato per rimuovere il salnitro; di solito è sufficiente l’acqua saponata.

Frassino (Collezione CARTA TAVOLI CALIDA)

COMPOSIZIONE: Piano del tavolo in legno multistrato di okume da 19 mm con trattamento di resistenza all’acqua di mare.
Piatto con disegno di carta nautica.
Parte inferiore in legno di frassino.
Processi e trattamenti: Incollaggio della tavola con il disegno della carta nautica sulla superficie in legno multistrato di okume. 4 mani di vernice acrilica. Questa vernice impedisce al legno di ingiallire. 3 carteggiatura delle 4 mani di vernice.
di vernice. Lasciare l’ultimo strato di vernice non carteggiato.
ISTRUZIONI:
È sufficiente lavare il legno con acqua dolce. Le parti metalliche possono richiedere un trattamento a parte per rimuovere il salnitro; di solito è sufficiente l’acqua saponata.

NEOPRENE (TAPPETI)

COMPOSIZIONE: 100% neoprene
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 40ºC. Evitare di piegare.
Asciugare in asciugatrice.
Non stirare. Non candeggiare.
Non lavare a secco.
               

Poliammide+gomma (TAPPETO)

COMPOSIZIONE: Poliammide. Supporto in gomma
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 40ºC. Evitare di piegare.
Non asciugare in asciugatrice.
Non stirare. Non candeggiare.
Non lavare a secco.
               

Poliammide+latex (TAPPETO)

COMPOSIZIONE: Poliammide. Supporto in lattice
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 40ºC. Evitare di piegare.
Non asciugare in asciugatrice.
Non stirare. Non candeggiare.
Non lavare a secco.
               

Poliestere+latex (TAPPETO)

COMPOSIZIONE: Poliestere. Supporto in lattice
ISTRUZIONI:
Lavare in lavatrice a 40ºC. Evitare di piegare.
Non asciugare in asciugatrice.
Non stirare. Non candeggiare.
Non lavare a secco.
               

TRITANO TM

COMPOSIZIONE: 100% Copoliester (T) – BPA Free
ISTRUZIONI: Adatto per liquori e bevande calde. Adatto per microonde.
MANUTENZIONE E PULIZIA: Resistente alla lavastoviglie (vassoio superiore) massimo 65ºC.